公式サイトをリニューアルしました!/ We have renewed our official website!

2017年4月のOPENから早いもので、丸6年が経過いたしました。
半分以上がコロナとの闘いでしたが、これもひとえに、お客様のおかげ様と思っており、感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、いよいよコロナからの脱却による通常運転をしていく中で、このたび公式HPを大幅にリニューアルいたしました!

ランチやコース料理、蟹料理に宿泊サービス、当店独自の体験プログラムや釣り人向けサービスなど、より分かりやすく、見やすくなるよう、外国のお客様の来客も見越し多言語表記もいたしました。
公式HPは、随時更新して参りますので、クリックしてもページTOPに飛んでしまう箇所もございますが、今しばらくお待ちいただければと思います。
現在、急ピッチで作業を実施しております。

また、今後とも、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
今後ともスタッフ一同、地域の魅力を発信し、この地の賑わいや楽しみの小さな一つになれることを目指して、地域の事業者と手を取り合って盛り上げて行きたいと思っております。
どうぞ、宜しくお願い致します。

みくに隠居処(いんきょじょ) 代表 伊藤俊輔


It’s been already six years since our opening in April 2017. More than half of that time was spent fighting against COVID-19, but we are truly grateful to our customers for their support during this difficult time.

Now, as we move towards a return to normal operations after the pandemic, we have completely revamped our official website! We have made it easier to understand and navigate, with multilingual support for our foreign visitors. Please note that we will be updating the site regularly, and some links may redirect you to the top of the page. We are currently working hard on these updates.

We would also like to express our gratitude for your continued patronage. Our staff will continue to work with local businesses to promote the charm of the area and contribute to its vitality and enjoyment. Thank you for your support.

Sincerely,

Shunsuke Ito Representative of Mikuni Retreat (Inkyojo)