【越前がに漁解禁延期のお知らせ】

この度、沖合の天候不良に伴い、越前がに漁の解禁が延期することになりました。
つきましては、越前がに料理の提供は早くても、9日（土）のランチ営業から、遅くとも、10日（日）のランチ営業から提供可能の予定です。
一部のお客様に関しましては、曜日の変更などのご不便をおかけしまして、大変申し訳ございません。何卒ご容赦くださいますよう心からお願い申し上げます。

Due to poor weather conditions offshore, the start of the Echizen crab fishing season has been postponed.
As a result, we anticipate being able to serve Echizen crab dishes starting from lunch service on Saturday the 9th at the earliest, and no later than lunch service on Sunday the 10th.
We sincerely apologize for any inconvenience caused, especially to customers whose plans may be affected by the change in schedule. We kindly ask for your understanding.