Lunch

小丼セット / Small Rice Bowl ＆ Miso Soup Set

女性やお子様食べきりサイズ！小丼は「海鮮丼、ステーキ丼、ソースカツ丼」からお選びいただけます。 ※器や食器類は、越前漆器、越前焼、笏谷石など伝統工芸品を使用し、県内在住の職人に製造いただいております。

Individual-sized portions for women and children! You can choose from "Seafood Bowl, Steak Bowl, and Sauce Cutlet Bowl" for the small rice bowl options.

ミニミニセット / Small Rice Bowl ＆ Soba Set

小丼にミニ蕎麦を付けた女性に人気のセット。小丼は３種類（海鮮重、ステーキ重、ソースカツ重）からお選びいただけます。＋100円で「小さなわかめ蕎麦」を「おろしわかめ蕎麦」に変更できます。

A popular set for women is the small rice bowl with a side of mini soba noodles. You can choose from three options for the small rice bowl: "Seafood Deluxe, Steak Deluxe, and Sauce Cutlet Deluxe." For an additional 100 yen, you can switch from "Small Wakame Soba" to "Grated Wakame Soba."

お得な重箱セット / Bento Box Set Meal (with Miso Soup and Wakame Soba)

重箱料理は３種類（海鮮重、ステーキ重、ソースカツ重）からお選びいただけます。＋100円で「小さなわかめ蕎麦」を「おろしわかめ蕎麦」に変更できます。

You can choose from three options for the boxed meal: "Seafood Deluxe, Steak Deluxe, and Sauce Cutlet Deluxe." For an additional 100 yen, you can switch from "Small Wakame Soba" to "Grated Wakame Soba.

春の手毬らっきょ鯖寿司御膳【要予約】

【要予約メニュー】「ふくいの新名物料理」を開発する福井県の企画にて、mile Circle株式会社代表「岩城紀子氏」＠n_iwakiと共に県産食材を使った名物料理を開発。三里浜らっきょの赤ワイン漬けを細かく切り、手毬寿司に入れ、絶妙な触感と味わいの変化を楽しむことが出来ます。また、厳選した永平寺味噌を使用し、３種の味わいで最後まで美味しくお召上がりいただけます。

手毬らっきょ鯖寿、お造り又は天婦羅の盛り合わせ、茶碗蒸し又はグラタン、日替わり味噌汁、小鉢料理、お漬物

季節のみぞれ煮御膳 / Mizore (Sleet) Set Meal

季節によって使用食材が変わります。大根おろしと溶き卵に素材が絡んで美味しくお召し上がりいただけます。少し肌寒い日に人気のメニューです。

The ingredients used may vary depending on the season. The combination of grated daikon radish and beaten egg adds a delicious touch to the ingredients. It is a popular menu item, especially on slightly chilly days, where you can enjoy the flavors.

季節の釜飯御膳【数量限定】/ Seasonal Kamameshi Set Meal

季節によって使用する食材が変わります。注文後に炊き始めますので40分ほどお時間が掛かります。事前のご予約をおススメ致します。

The ingredients used may vary depending on the season. We start cooking the dish after you place your order. Considering the time needed for steaming and resting, it will take approximately 40 minutes. Therefore, we highly recommend making a reservation in advance to ensure timely service.

旬の地魚の唐揚げ御膳 / Local Fish Karaage Set Meal

三国の漁師さんが底曳網漁や一本釣りで水揚げした魚を使用します。季節にもち海老、カワハギ、カサゴ、オコゼ、ハタハタなどを使用する場合もございます。

We use fish caught by fishermen from the San'koku region through bottom trawling and single-line fishing methods. Depending on the season, we may use various fish such as shrimp, Kawahagi (filefish), Kasago (rockfish), Okoze (gurnard), and Hatahata (sandfish).

旬の地魚の煮付け御膳 / Local Fish Simmered Set Meal

地元の漁師さんが底曳網漁や一本釣りで水揚げした魚などを一尾丸ごと使用します。ウスメバルやのどぐろ、ハタ系の魚を主に使用します。

We use whole fish sourced from local fishermen in the San'koku region, caught through bottom trawling and single-line fishing methods. We primarily use fish such as Usu Mebaru (black rockfish), Nodoguro (blackthroat seaperch), and various types of Hata (grouper) fish.

崖っぷち丼【崖っぷちリゾート企画メニュー】

DMOさかい観光局が行なう観光地活性化事業「崖っぷちリゾート」の中で提供している企画メニュー限定丼ぶり。500円OFFの電子クーポン利用で950円でお召し上がりいただけます。

崖っぷち丼、日替わり味噌汁、小鉢料理、お漬物

三国 海鮮ばらちらし / Assorted Seafood Bowl

ブランドふくい甘海老、越前まぐろ、真鯛、サーモンなど贅沢な海鮮ネタを散りばめた海鮮ばらちらし。ホタテの貝殻を屏風に見立てて盛付けるのは、北前船の船員が蝦夷地を出発し大阪を目指す道中、帆立の貝殻を器や調理道具の代わりに使っていた歴史をヒントに独自にオマージュ。当店では、末広がりの縁起も担いで扇盛りと名付け、海鮮丼料理で提供しております。

We offer a luxurious seafood bara-chirashi bowl that features high-quality ingredients such as Brand Fukui Sweet Shrimp, Echizen Maguro (tuna), Madai (red snapper), and Salmon. It is a delightful assortment of various premium seafood toppings.

極上 海鮮ばらちらし / Premium Assorted Seafood Bowl

海鮮ばらちらしの豪華バージョン。ブランドふくい甘海老にズワイガニの蟹爪、ネギトロ、いくらを使用した見た目も華やかな海鮮丼。「みくに海鮮丼」がとてもボリューミーなので、あまり量が食べられない方にとても人気です。

Introducing the deluxe version of our seafood bara-chirashi bowl. This visually stunning seafood bowl, known as the "Mikuni Seafood Bowl," features Brand Fukui Sweet Shrimp, King Crab claws, Negitoro (minced fatty tuna), and Ikura (salmon roe). It is a favorite among those who prefer a generous portion, as it offers a hearty and satisfying meal.

みくに海鮮丼 / Mikuni special Seafood Bowl

取材実績多数！福井県内でもTOP10入りする豪華絢爛な海鮮丼です。盛付けの華やかさはもちろん、美しすぎる海鮮丼と好評です。ホタテの貝殻の裏側にもネタがビッシリ！ボリューム満点です。

Our extravagant and stunning seafood bowl has received numerous accolades and has even made it to the top 10 within Fukui Prefecture. Not only is it visually impressive in terms of presentation, but it is also highly acclaimed for its beauty. The toppings are packed abundantly, even underneath the scallop shells, ensuring a dish that is bursting with volume and flavor.

海の親子丼 / Salmon and Ikura Rice Bowl

こだわりのサーモンといくらを贅沢に使用した海の親子丼。少し甘めの自家製の煮切り醤油をかけて食べると絶品です。

Our special "Ocean Parent and Child Bowl" features a luxurious combination of premium salmon and ikura (salmon roe). The salmon is carefully selected for its rich and firm flesh, which pairs perfectly with the high-quality ikura, creating a delightful and flavorful experience for your taste buds.

甘海老てんこ盛り丼 / Sweet Shrimp Bowl

三国港水揚げの「ブランドふくい甘海老」とサーモンを贅沢に使用したご当地の名物海鮮丼。甘海老の甘さにサーモンの味が口の中で調和します。

Our local specialty seafood bowl showcases the indulgent use of "Brand Fukui Sweet Shrimp" freshly caught from Sankuni Port, along with premium salmon. This combination creates a harmonious blend of the sweetness from the sweet shrimp and the rich flavor of the salmon, offering a truly delightful experience for your palate.

半夏生さば御膳 / Grilled Mackerel Set Meal

脂ののったトロサバをふっくらジューシーに焼きあがるよう焼き上げた一品。大根おろしと特製だし醤油をかけて食べれると、味わいも変化しご飯に最後までベストマッチ！夏至から数えて11日目、暦では梅雨もあけ、春の農繁期も終わり、これから夏本番というこの日、越前大野では昔から脂ののった丸焼きの鯖を食べる習慣があります。江戸時代、農作業で疲れた体を癒し、盆地特有の蒸し暑い夏を乗り切るための貴重なスタミナ源として、藩主が領民に奨励したのが始まりといわれています。

A dish prepared by grilling fatty, succulent Toro Saba (fatty mackerel) to perfection, ensuring a juicy and tender texture.

のどぐろ塩焼き御膳 / Premium Grilled Blackthroat Seaperch Set Meal

22㎝前後の近海産のどぐろを一匹丸ごと使用。焼き塩には、福井の海水から手作りで作り上げた「越前塩」を100％使用した絶品塩焼き。相場によりサイズが変動する場合がお気軽にお尋ねください。

We use a whole, approximately 22cm-long, locally sourced Nodoguro (blackthroat seaperch) for our dish. It is expertly prepared as a salt-grilled delicacy using our homemade "Echizen Salt," which is made exclusively from seawater sourced from Fukui. The result is a truly exquisite salt-grilled dish.

手作り牡蠣フライ御膳 / Fried Oyster Set Meal

手作りカキフライにグラタンが付いた大人気の御膳料理。越前塩、マヨネーズ、手作りソースの３種類で味を変えながらお召し上がりいただけます。

Our highly popular set meal features homemade oyster fry accompanied by gratin. It is a delightful combination that appeals to many diners.

鉄焼きステーキ御膳 / Iron-grilled Steak Set Meal

バターとにんにく、塩コショウで焼き上げたステーキ御膳。厳選した中落カルビを食べやすいようサイコロ状にカットしてあります。

Our steak set meal is prepared by grilling carefully selected chuck flap steak with butter, garlic, salt, and pepper. The steak is cut into bite-sized cubes for easy consumption.

厳選おまかせ御造り御膳 / Chef's Selection Sashimi Set Meal

越前真鯛、マグロ、ブランドふくい甘えび、サーモン、サバの炙り、タコやイカ、地魚など旬のネタを使用するお造り御膳。５～７種類のネタを使用します。

Our sashimi set meal features seasonal ingredients, and we use 5 to 7 varieties of fresh sashimi for the assortment. It's a delightful and diverse selection of flavors for you to enjoy.

みくに湊御膳 / Special Sashimi and Tempura Set Meal

人気のお造り御膳に、牡蠣フライ又は天婦羅を付けた贅沢なセット。牡蠣フライのセットは当店イチオシの人気メニュー。

Our popular sashimi set meal comes with a luxurious addition of either fried oysters or tempura. The set with fried oysters is our highly recommended and popular menu item.

ぶっかけわかめ蕎麦 / Bukkake Wakame Soba

＋600円で小丼（海鮮丼、ステーキ丼、ソースカツ丼）のセットに出来ます。天然わかめを麺に練り込み、つるつるとした喉越しが特徴。無添加で無着色で体に優しくとても健康的でヘルシーです。

For an additional 600 yen, you can upgrade to a set meal with a small rice bowl (seafood bowl, steak bowl, sauce cutlet bowl). Our noodles are made with natural wakame seaweed, which gives them a smooth and slippery texture. They are free of additives and coloring, making them gentle on the body and a healthy choice.

おろしわかめ蕎麦 / Grated Wakame Soba

福井では蕎麦に大根おろしをぶっかけて食べる風習があります。＋600円で小丼（海鮮丼、ステーキ丼、ソースカツ丼）のセットに出来ます。

In Fukui, there is a local gourmet dish called "Echizen Oroshi Soba," which involves pouring grated daikon radish over soba noodles. At our restaurant, we offer our original Wakame Soba prepared in the Fukui style of enjoying soba. You can upgrade to a set meal with a small rice bowl (seafood bowl, steak bowl, sauce cutlet bowl) for an additional 600 yen.

わかめざる蕎麦 / Wakame Zaru Soba

＋600円で小丼（海鮮丼、ステーキ丼、ソースカツ丼）のセットに出来ます。天然わかめを麺に練り込み、つるつるとした喉越しが特徴。無添加で無着色で体に優しくとても健康的でヘルシーです。

For an additional 600 yen, you can upgrade to a set meal with a small rice bowl (seafood bowl, steak bowl, sauce cutlet bowl). Our noodles are made with natural wakame seaweed, which gives them a smooth and slippery texture. They are free of additives and coloring, making them gentle on the body and a healthy choice.

海老天わかめざる蕎麦 / Shrimp Tempura and Wakame Zaru Soba

海老の天ぷらには三国港産の甘えび、もち海老の他、赤海老などを使用します。＋600円で小丼（海鮮丼、ステーキ丼、ソースカツ丼）のセットに出来ます。

For our shrimp tempura, we use San'koku Port's locally sourced sweet shrimp, as well as sticky shrimp and red shrimp. You can upgrade to a set meal with a small rice bowl (seafood bowl, steak bowl, sauce cutlet bowl) for an additional 600 yen.

春の手毬らっきょ鯖寿司弁当

「ふくいの新名物料理」を開発する県の企画にて、mile Circle株式会社代表「岩城紀子氏」＠n_iwakiと共に、福井県の食材を使った新しい名物料理を開発しました。

角切りステーキ弁当（ハーフ）

当店の人気メニュー角切りステーキに半分おかずを付けたお弁当

海鮮ばらちらし弁当（ハーフ）

当店の人気メニュー海鮮ばらちらしに半分おかずを付けたお弁当

紅白ちらし弁当（ハーフ）

当店の人気メニュー甘海老てんこ盛り丼にに半分おかずを付けたお弁当

角切りステーキ弁当

当店の人気メニュー角切りステーキのお弁当ver

ばらちらし弁当

当店の人気メニュー海鮮ばらちらしのお弁当ver

紅白ちらし弁当

当店の人気メニュー甘海老てんこ盛り丼にサーモンといくらをちらした豪華なお弁当ver